Dicionário JP

Divulgando meu dicionário já que o post do Riti me faz ter vergonha dessa equipe

CORES:

Vermelho: Xingamento
Vermelho escuro: Ofensas normais (ñ-palavrão)
Verde: Convivência

Ai - Amor

Abunai - Perigoso; pode ser traduzido ás vezes como "Cuidado!" ou "Abaixe-se!"

Aite - Oponente, literalmente "aquele que devo enfrentar"

Akai - Vermelho

Akemashite Omedetou - Feliz Ano Novo!

Aku - Mal. Nome original do inimigo do Samurai Jack.

Akuma - Demônio

Ame - Chuva

Anata - Você

Anata mo - Você tambem

Ane - Irma mais velha

Ani - (o)azul

Anii - azul (adjetivo)

Ano - Hãn... Hum...

Appatto - apartamento ou moradia maia velha

Arigatou - obrigado

Atarashii - novo

Baka - Idiota

Bakayarou - Idiota, babaca

Bakemono - Monstro, assombração

Batsu - Forca

Be-da - Dito enquanto o personagem mostra a lingua a alguem. Mais o menos o equivalente a "Nana-nana-naaa!"

Bishounen - Rapaz bonito

Bijin - Mulher bonita (gata)

Boku - Eu

Budokai - Torneio

Bunraku - Teatro japones feito com fantoches

Buta - Porco

Chan - querida ou pequena (sufixo)

Chibi - Pequeno

Chikara - forca, poder

Chikusho - exclamacao de frustracao. Tipo "merda!"

Chikyuu - Terra (planeta)

Chotto matte! - Espere ai!

Chotto matte kudasai - Espere, por favor.

Daijoubu - Está tudo bem, ou Eu estou bem.

Da yo ne - Nao é assim?

Daijoubu ou Daijobu ka? - Voce esta bem?

Damaru - Fique quieto, Silêncio

Damare - Cale a boca!

Damasu - Enganar

Damasareru - Ser enganado

Dame - Ruim, não presta, ou proibido

Dame da! - Nao faca isso! Corta essa! E inutil, desista!

Dare? - Quem?

Dareka - Alguém

Daremo - Ninguém

Daredemo - Todo mundo

Demo - Mas...

Denki - Eletricidade

Doshite - Por quê?

Desu - Ser, estar

Deta - Apareça

Doko - Onde?

Doko ni? - Aonde está...?

Dorobo - Ladrão, bandido

Doush'tano? - Que está acontecendo?, ou Qual é o problema?

Doush'te - Porquê?

Dou Itashimashite - De nada.

Douzo - Por favor

Doumo - Obrigado

Doumo arigatou gozaimasu - Muito obrigado (bem formal)

Douitashimashite - que nada, sem problema

Ee - Yeah!

Ebi - Camarão

Ecchi - Pervertido

Eiga - Cinema

Enka - Música oriental

Erai - Grande trabalho

Fumetsu no Senshi-tachi - Guerreiros Eternos

Futo - Envelope

Fuu - Vento

Furyoo - Estudante delinquente

Fuyu - Inverno

Fuzakeru - Brincar, ou fazer bobagem

Gaijin - Pessoa estranha, desconhecida

Gaki - Jovem, pessoa imatura(pode ser traduzido para "Punk" ou pirralho)

Gakko - Escola

Gakuen - Colegio ou Universidade

Gakusei - Estudante

Ganbatte kudasai - Boa sorte

Genki desu - Estou bem

Geta - Calçado

Gohan - Arroz cozido sem tempero, habitualmente comido no café da manhã

Goten - Céu

Gou - Andróide

Hai - Sim

Hayaku - Depressa!

Hana - Flor

Hanash'te - Conte-me!

Hasami - Tesoura

Hen - Esquisito

Henshin - Transformacao física (palavra usada em Sailor Moon)

Hentai - Tarado

Hikari - Luz

Hidoi - Que horror!

Hiretsukan - Bastardo, desgracado

Hi - Fogo, terra (planeta) "Hi no Tori" seria Passaro de Fogo.

Hito - Pessoa (substantivo)

Hoshi - Estrela, planeta

Honto? - O quê?

Honto ni - Realmente, verdadeiramente

Hontou desu - É verdade

Hontou desu ne - "É verdade, nao é?"

Hontou ni? - É mesmo?

Hontou - É a mais pura verdade.

Hoshi - Estrela

Ie - Casa

Iie - Não

Igaku - Medicina

Ima - Já, agora

Ima yamero - Pare agora mesmo!

Ima sugu - Imediatamente

Imoto - Irmã mais nova

Inochi - Vida

Inu - Cachorro

Itsu - Cão

Itai - Ai!

Itadakimasu - Obrigado pela comida (como uma tradição, algo que se diz antes de comer algo)

Itooshi - Amado

Itsu - Quando

Ittai dare/nanda ka? - Quem/que diabo é esse/isso?

Ittemairimasu - Estou indo (maneira + formal e culta)

Ittekimasu - Estou indo ( mais informal)

Jaaku - Maldade

Ja ne - Tchau

Jieitai - Polícia Federal Japonesa

Jigoku - Inferno

Jinzouningen - Humano artificial, Andróide Humanóide

Jin - Pessoa, no sentido de nacionalidade. Exemplo: Buradirujin = Brasileiro

Ju - Dez

Ka - Sufixo usado em interrogação

Kaerimashou - Vamos pra casa

Kaketsu - Heróico

Kamawanai - Eu não me importo!

Kanarazu - Eu juro! ou Custe o que custar!

Kanpeki - Perfeito

Karasu - Corvo

Kasan ou kasaan - Mamãe

Kawaii - Bonitinho, fofo

Kaze - Vento

Kazoku - Família

Kega - Ferimento

Keisatsu - Polícia

Ken - Espada

Kenshi - Espadachim

Kenshin - "Espírito da Espada"

Ki - Literalmente "essencia espiritual" ou ar

Kikai - Máquina

Kikouha - Bola de Ki

Kimi - Você

Kimi wo aishiteru - Eu te amo

Kimi wo aishiteru no zutto - Eu te amarei para sempre

Kiodai - Gigante (lembra dos Changeman?)

Kizu - Ferimento, ferida

Kitsune - Raposa

Kocchi yo! - Aqui! ou Aqui, óh!

Kodomo - Criança

Kokoro - Coração

Konban wa - Boa noite

Konnichi wa - Boa tarde

Kono yarou - Seu idiota!

Kun - Sufixo acrescentado ao nome de rapaz. Bulma as vezes chama Goku de Son-kun, nos fic's em ingles.

Kurol - Negro

Kuso - Merda..., bosta... voces entenderam.

Kuso Tare - Equivalente a "filho da puta"

Kyu - Nove

Lie - Não

Li Kara! - Está bem!, no sentido de "tá bom, não precisa ficar falando numa hora dessas!"

Majin - Demônio

Masaka - Não pode ser! Impossível!

Matte yo! - Espere!

Meri Kurisumasu - Feliz Natal!

Minna - Todo mundo

Mirai - Futuro

Mizu - Água

Momo - Pêssego

Moshi-moshi - Alô? (no telefone)

Muten - Mestre

Namae - Nome

Nanda ou Nan da yo? - Que é isso? Que foi que você disse?

Nan da kore - O que é isto?

Nani ikimashita ou Nande-koto-wa? - Que aconteceu?

Nande kuso? - Que merda é essa?

Nande yo? - Que diabo foi aquilo?

Nakama - Amigo

Nani [yo]? - O quê? (uma forma mais simples de se falar "Nande [yo]")

Nani mo - Deixa pra lá, ou não importa

Nani mono da? - Quem é você? (forma rude)

Naze - Por quê?

Negai ga kanaerareru - Desejo atendido

Neko - Gato

Nihon - Japão

Niji - Arco-íris

Ningen - Humano

Obasan - Tia

Obaasan - Avó

Ohayo - Bom-dia

Oji-san - Tio; usado tambem como termo de respeito para um homem mais velho

Ojii-san - Avô; usado tambem como termo de respeito para um homem MUITO mais velho

Omae - Você; e meio ofensivo, usado apenas com pessoas mais intimas ou com alguem que você não topa.

Omoidatta - Eu me lembro.

Onegai - Ah, por favor, sim?

Oniisan - Irmão mais velho, irmaozão

Oni - Demônio ou espírito

Onna[nohito] - Mulher

Onna no ko no baka - Mulher idiota (Vegeta, referindo-se a Bulma)

Onore - Ora, seu sujo...!

Ora/Ore - Eu; giria, usada geralmente por rapazes

Osanai ningyou - Boneca sem valor

Ossu! - Oi, que é que ta rolando?

Otona - Adulto

Otou-san - Pai

Oui - Rei

Pai - Torta

Pan - Pão

Penki - Tinta

Pinchi - Perigo

Pukapuka - Flutuar

Rakudai - Reprovação

Roku - Seis

Ramen - Macarrão Chinês

Rurouni - Vagabundo

Ryu - Dragão

Saji - Colher

Sakura - Flor de Cerejeira

Sama - Sufixo acrescentado a um nome, indicando profundo respeito

San - Sufixo acrescentado a nome, indicando respeito, porem menos que sama. Equivalente a "senhor", "dona", mas tambem pode ser usado entre irmaos.

Satou - Açúcar

Senpai - Aluno mais velho, veterano

Sensei - Professor

Senshi - Guerreiro

Sentai - Esquadrão, grupo de batalha

Shimatta - Droga!

Shimasen - Não faça isso!

Shimpai janai - Não se preocupe

Shinai - Espada de bambu

Shine! - Morra!

Shizuka na! - "Cale a boca!" ou "Quando eu quiser sua opinião, eu peço!"

Shitsureshimasu - Com licenca bem formal. Literalmente "Perdoe a ofensa que estou cometendo."

Shouyuu - Possessão

Sora - Céu (firmamento)

Sou da yo na - É assim, não é?

Sou ka? - É mesmo?

Sou ne? - Não é isso mesmo?

Sou na/Sou da - É, basicamente.

Sugoi! - Legal! Incrível!

Sukoshi - Um pouco

Su(m)imasen - Com licenca (formal)

Tamashii - Alma

Tasukete kudasai - Ajude, por favor

Tegami - Carta

Teki - Inimigo

Tengoku - Céu, Paraíso

Tenka Ichi Budoukai - Maior Torneio Sob os Céus

Tenshi - Anjo

Tetsu - Ferro

Tok[us]atsu - Literalmente, efeitos especiais, mas também é usado para designar séries live-action do tipo Jaspion, Ultraman, etc.

Tora - Tigre

Toshokan - Biblioteca

Tomodachi - Amigo

Tousan - Papai

Tsunami - Maremoto

Tsuzuki - Continuação

Uchu - Universo

Uma - Cavalo

Umi - Mar, praia

Usagui - Coelho

Ushi - Vaca

Uso yo! - É mentira! De jeito maneira!

Uta - Canção ou canto

Wakasa - Juventude

Wani - Crocodilo

Wakatta - Entendi

Wari Wari - Tá bom, tá bom, desculpa

Watashi - Eu

Watashi na otetsudai - Estou preso aqui

Watashi wa shinanai - Eu não quero morrer

Yakusoku - Promessa

Yama - Montanha, como em Fujyiama=Monte Fuji

Yamero! - Espere! Pare com isso! tambem pode ser "Yamete!" or "Yamenasai!"

Yappari! - Eu sabia!

Yatta! - Consegui! ou Conseguimos, conseguiu, etc. .

Yosh'! - Legal! Jóia!

Yume - Sonho

Zakkenayo! - Saia da minha frente! (Algo como vai-te a...!)

Zettai omoidatta - Eu me lembro de tudo

como gosto mt d vc, resolvi vim aki pra t dar uma ajudinha no dicionário, espero q outras pessoas tbm façam issu:

Animais do Zoodíaco Japonês

Rato em japonês: Ne (Nezumi)
Boi em japonês: Ushi
Tigre em japonês: Torá
Coelho em japonês: U (de Ussagui)
Dragão em japonês: Tatsu
Serpente em japonês: Mi
Cavalo em japonês: Umá
Cabra em japonês: Hitsuji
Macaco em japonês : Saru
Galo em japonês: Tori
Cachorro em japonês: Inú
Javali em japonês: I (de Inoshishi)